Vertimas iš lietuvių į ispanų kalbą – nauja tendencija?

  Ką daryti, kai reikia ką nors parašyti kita kalba? Kur kreiptis, kai, pavyzdžiui, reikalingas vertimas iš lietuvių į ispanų kalbą? Vertimų biuras – štai koks atsakymas į klausimus, susijusius su kalbomis. Su kokiomis kalbomis? Ir su minėta ispanų, ir su dar daugiau pačių įvairiausių – rusų, italų, suomių… Vertimas iš lietuvių į ispanų kalbą […]

Plačiau
techniniai vertimai

Teksto vertimas: kodėl svarbu pasisamdyti profesionalą?

Kosmopolitinis pasaulis skatina mokytis kuo daugiau užsienio kalbų, kadangi tai kur kas labiau palengvina mūsų komunikaciją su kitais asmenimis. Juk per žodžius mes ne tik susikalbame, tačiau tuo pačiu ir susipažįstame su kita kultūra, kita tauta. Prireikus išversti kokį nors tekstą dažnai žmonės galvoja, kad darbą gali atlikti patys, kadangi įvairios kompiuterinės programos labai viską […]

Plačiau